| Num | Título em inglês | Título no Brasil |
|---|---|---|
| 469/DP001 | Following a Maiden's Voyage! | Seguindo na Viagem de Estréia |
| 470/DP002 | Two Degrees of Separation | Dois Graus de Separação |
| 471/DP003 | When Pokémon Worlds Collide | Quando os Mundos Pokémon Colidem |
| 472/DP004 | Dawn Of A New Era | O Amanhecer De Uma Nova Era |
| 473/DP005 | Gettin' Twiggy With It | Engalhado em Confusões! |
| 474/DP006 | Different Strokes For Different Blokes | Duas Ações, Duas Reações! |
| 475/DP007 | Like It Or Lup It | A Grande Virada de Piplup! |
| 476/DP008 | Gymbaliar | O Ginásio de Perna Curta! |
| 477/DP009 | Setting the World On Its Buneary | Meu mundo por um Buneary! |
| 478/DP010 | Not On My Watch Ya Don't | Na Moda do Poké-lógio! |
| 479/DP011 | Mounting A Coordinator Assault | Montando Um Ataque de Coordenador |
| 480/DP012 | Arrival For A Rival | A Chegada de Uma Rival |
| 481/DP013 | A Staravia Is Born | Onde estará o Staravia? |
| 482/DP014 | Leave It To Brock | Deixe Com o Brock! |
| 483/DP015 | Shapes of Things To Come | As Coisas como Elas São! |
| 484/DP016 | A Gruff Act To Follow | Enfrentando um Grande Desafio! |
| 485/DP017 | Wild In The Street | Selvagens nas Ruas |
| 486/DP018 | O'er the Rampardos We Watched | O Rampardos que nos Assistimos! |
| 487/DP019 | Twice Smitten, Once Shy | Pegue-me se Puder! |
| 488/DP020 | Mutiny In The Bounty | Caçadora de Encrencas! |
| 489/DP021 | Ya See We Want an Evolution | Queremos uma Evolução |
| 490/DP022 | Borrow On Bad Faith | Emprestando Aos Maus! |
| 491/DP023 | Faced With Steelix Determination | Enfrentando o Cabeça Dura do Steelix |
| 492/DP024 | Cooking Up a Great Story | Preparando Uma Doce História! |
| 493/DP025 | Oh Do You Know The Poffin Plan | Ah Voce Sabe Fazer Poffins! |
| 494/DP026 | Getting The Pre-contests Titters! | Nervosismo De Pré-Torneio! |
| 495/DP027 | Setting A Not-So-Old Score | Definindo um Placar de Velhos Amigos! |
| 496/DP028 | Drifloon In The Wind! | Drifloon ao Vento! |
| 497/DP029 | The Champ Twins! | Os Gêmeos Campeões! |
| 498/DP030 | Some Enchanted Sweetening | Doces Encantamentos |
| 499/DP031 | The Grass-Type Is Aways Greener | O Tipo Grama e Sempre mais Verde! |
| 500/DP032 | An Angry Combeenation | Uma COMBEEnação Nervosa |
| 501/DP033 | Als Dressed Up With Somewhere To Go | Vestidos para a Vitória! |
| 502/DP034 | Buizel Your Way Out Of This | Todos contra o Buizel! |
| 503/DP035 | An Elite Meet and Greet! | A Tropa da Elite! |
| 504/DP036 | A Secret Sphere Of Influence! | Uma Esfera Secreta de Influencia! |
| 505/DP037 | A Grass Menagerie | O Doce perfume de Gardênia! |
| 506/DP038 | One Big Happiny Family! | Com a Happiny Somos uma Família Feliz |
| 507/DP039 | Steam Boat Willies | Duas Babás Quase Perfeitas! |
| 508/DP040 | Top-Down Training | Um Desafio de Elite! |
| 509/DP041 | A Stand-Up Sit-Down! | O Melhor Treinamento de Duplas! |
| 510/DP042 | The Electrike Company | A Companhia Electrike |
| 511/DP043 | Malice In Wonderland | Mismagius no País das Maravilhas! |
| 512/DP044 | Mass Hip-Po-Sis | Hipótese Hipnótica |
| 513/DP045 | Ill-Will Hunting | Dia da Caça! |
| 514/DP046 | A Maze-ing Race | A Corrida Labirintonária! |
| 515/DP047 | Sandshrew's Locker | Sandshrew na Mira! |
| 516/DP048 | Ash & Dawn! Head For A New Adventure! | Ash e Dawn! Encarando uma Nova Aventura |
| 517/DP049 | Dawn's Early Night | Dawn Tira o Time de Campo |
| 518/DP050 | Tag! We're It | Batalha em dupla! Aqui vamos nós! |
| 519/DP051 | Glory Blaze | A Chama da Glória |
| 520/DP052 | Smells Like Team Spirit | Tem Jeito de Espírito de Equipe |
| Num | Título em inglês | Título no Brasil |
|---|---|---|
| 521/DP053 | Tears for Fears! | Lágrimas de Chimchar! |
| 522/DP054 | Once There Were Greenfields! | Era Uma Vez Nos Campos Verdejantes! |
| 523/DP055 | Throwing The Track Switch! | A Hora da Troca! |
| 524/DP056 | The Keystone Pops! | O Lacre Quebrado! |
| 525/DP057 | Bibarel Gnaws Best! | A Greve de Bibarel! |
| 526/DP058 | Nosing 'Round the Mountain | Evolução Debaixo do Nariz! |
| 527/DP059 | Luxray's Vision! | A Visão de Luxray! |
| 528/DP060 | Journey To The Unknown! | Viagem ao Desconhecido! |
| 529/DP061 | Team Shocking! | Choque de Rivais! |
| 530/DP062 | Tanks For The Memories! | Um Tanque de Preguiça! |
| 531/DP063 | Hot Springing a Leak! | A Fonte Termal Secou! |
| 532/DP064 | Riding the Winds of Change! | Voando Pelas Asas da Mudança! |
| 534/DP065 | Sl3ight of Sand! | Operação Resgate na Areia! |
| 534/DP066 | Lost Leader Strategy! | Animando uma Lider Derrotada! |
| 535/DP067 | Crossing the Battle Line! | Cruzando a Linha de Batalha |
| 536/DP068 | A Triple Fighting Chance! | Uma Tripla Chance de Batalha! |
| 537/DP069 | Enter Galactic! | Entram Os Galácticos! |
| 538/DP070 | Bells are Singing! | Que Toquem os Sinos! |
| 539/DP071 | Pokémon Ranger - The Kidnapped Riolu - Part 1 | Pokémon Ranger! O Guia da Aura Riolu! - Parte 1 |
| 540/DP072 | Pokémon Ranger - The Kidnapped Riolu - Part 2 | Pokémon Ranger! O Guia da Aura Riolu! - Parte 2 |
| 541/DP073 | Crossing Paths! | Cruzando Caminhos! |
| 542/DP074 | Pika and Goliath | Um Pika Inimigo |
| 543/DP075 | Our Cup Runneth Over | Corrida ao Fim da Copa |
| 544/DP076 | A Full Course Tag Battle! | Uma Grande Batalha em Dupla! |
| 545/DP077 | Staging a Heroes Welcome! | Mostrando os Heróis! |
| 546/DP078 | Pruning a Passel of Pals! | Passando aos Pilares! |
| 547/DP079 | Strategy With a Smile! | Estrategia Com Força! |
| 548/DP080 | The Thief That Keeps on Thieving | Captura ao Yanma |
| 549/DP081 | Chim-Charred | Furia de Chimcar |
| 550/DP082 | Cream of the Croagunk Crop! | A Copa dos Croagunks! |
| 551/DP083 | A Crasher Course in Power | O Crasher no Curso do Poder |
| 552/DP084 | Hungry For The Good Life! | Um Bom e Novo Amigo! |
| 553/DP085 | Fighting Fear With Fear! | Lutando Garra Com Garra! |
| 554/DP086 | Arriving In Style! | Apareçendo em Moda! |
| 555/DP087 | The Psyduck Stops Here! | Os Psyducks e Seus Ovos! |
| 556/DP088 | Camping It Up! | Um Curso de Verão! |
| 557/DP089 | Up Close and Personable! | Pulando a Personalidade! |
| 558/DP090 | Ghoul Daze! | Em Chamas! |
| 559/DP091 | One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! | Times em Questão! |
| 560/DP092 | Lean Mean Team Rocket Machine! | Equipe Rocket e Seu Regime! |
| 561/DP093 | Leveling Playing Field | Jogando aos Neveís |
| 562/DP094 | Doc Brock | Doutor Brock |
| 563/DP095 | Battling The Generation Gap! | Batalhando em Geração! |
| 564/DP096 | Losing Its Lustrous | Os Perdedores Galactic |
| 565/DP097 | Team Double Turnover! | Um Ataque Duplo! |
| 566/DP098 | If the Scarf Fits, Wear It | Caras Feias |
| 567/DP099 | A Trainer and Child Reunion | Uma Reunião de Treinadores |
| 568/DP100 | Aiding the Enemy | Ajudando o Inimigo |
| 569/DP101 | Barry's Busting Out All Over! | Barry Cindo fora! |
| 570/DP102 | A Shield with a Twist | Lutando com Escudo |
| 571/DP103 | Jumping Rocket Ship | Pulando a Geração Rocket |
| 572/DP104 | Sleepless in Pre-Battle | Descanso em Pre-Batalha |
| Num | Título em Inglês | Título Japonês |
|---|---|---|
| 573/DP105 | Get Your Rotom Running! | Corrida m Busca de Rotom! |
| 574/DP106 | A breed Stampede! | Mostrando a Criação! |
| 575/DP107 | Ancient Family Matter! | Antigo Assunto de Familia! |
| 576/DP108 | Dealing With Defensive Types | Duelando com Tipos Defensivos |
| 577/DP109 | A Ilha de Ferro! | |
| 578/DP110 | Riley e Lucario!A Dupla da Aura! | |
| 579/DP111 | As Ruínas Históricas da Ilha de Ferro! | |
| 580/DP112 | As Crônicas de Pikachu e Piplup! | |
| 581/DP113 | O Phione Travesso! | |
| 582/DP114 | Torneio Pokémon! Torneio Akebi! | |
| 583/DP115 | A Selvagem Jenny e o seu Parceiro Chatot! | |
| 584/DP116 | Frosslass Encarando uma Nevasca! | |
| 585/DP117 | O Rompimento da Equipe Rocket!? | |
| 586/DP118 | PokéRinger! Staraptor Numa Batalha Aerea!!! | |
| 587/DP119 | Mamoswine Versus Aggron | |
| 588/DP120 | Criaturas Misteriosas, Pokémon! | |
| 589/DP121 | O Snover Solitário! | |
| 590/DP122 | Evolução! Desta Sera Piplup!? | |
| 591/DP123 | Torneio Pokémon! Convenção de Tatsunami! | |
| 592/DP124 | Torneio de Ping Pong Pokémon! Dê o seu melhor, Ambipom! | |
| 593/DP125 | Cherubi! A Batalha de Bravura!? | |
| 594/DP126 | Professora Candice da Escola de Treinadores! | |
| 595/DP127 | A Exibição do Ponto gelado! | |
| 596/DP128 | Piramide da Batalha! Brandon VS Paul!! | |
| 597/DP129 | Ressucitando Regigigas! J Novamente! | |
| 598/DP130 | O Trem Ampharos! Looker Aparece!! | |
| 599/DP131 | Chegada a Sunyshore, Cryus Aparece!!! |
Nenhum comentário:
Postar um comentário